Vendredi 14 novembre
11h00 - 12h30 : Sodjong avec Guèn Kelsang Chodor  (pour les personnes ordonnées uniquement)
19h00 - 20h30 : Introduction avec Guèn Kelsang Chögyan

Samedi 15 novembre
9h00 - 9h45 : Méditation avec Kelsang Zhine
11h00 - 13h00 : Transmission de bénédictions avec Guèn Kelsang Chodor
16h00 - 17h30 : Enseignement avec Guèn Kelsang Chodor
19h30 - 20h45 : Prières du Joyau qui exauce les souhaits avec Tsog

Dimanche 16 novembre
9h00 - 10h00 : Méditation avec Kelsang Zhine
11h00 - 12h30 : Enseignement avec Guèn Kelsang Chodor
15h00 - 16h30 : Enseignement avec Guèn Kelsang Chodor

La Célébration du dharma au Québec sera précédée par une conférence publique, Trouver la paix à l’ère numérique, avec Guèn Chodor le mercredi 12 novembre.

Trouver la paix à l’ère numérique
Mercredi 12 novembre 2025 | 19h30 - 21h
Avec Guèn Kelsang Chodor

_____________________

Est-il possible de trouver une paix véritable à l'ère numérique ?

Le développement rapide des technologies modernes et l'essor de l'intelligence artificielle (IA) augmentent le stress et l'anxiété de la plupart des gens, mais peut-on dire que la qualité de vie humaine s'améliore ? Le bonheur humain augmente-t-il réellement ? Vivre à l'ère numérique signifie-t-il que nous sommes condamnés à nous sentir stressés et agités ?

Malgré tous les progrès incroyables dont nous avons été témoins ces dernières années, pour beaucoup d'entre nous, la technologie a eu l'effet inverse, nous rendant plus agités, distraits, dépendants et même craintifs. À mesure que l'IA devient plus accessible, son utilisation menace notre capacité à penser par nous-même, affaiblissant ainsi notre capacité à trouver le bonheur intérieur grâce au pouvoir de nos propres pensées et sentiments.

Dans cette conférence, Guèn Chodor partagera une perspective bouddhiste sur la manière de développer notre capacité à trouver une paix et un contentement authentiques tout en vivant dans cette ère numérique en constante évolution. Découvrez comment créer un espace intérieur de calme grâce au pouvoir de vos propres pensées, et comment vivre avec la technologie sans être dominé par elle.

Lieu
Centre de méditation kadampa Montréal
835 avenue Laurier est, Montréal 

Tarif
Admission générale

25$ en prévente • jusqu’au 5 novembre

35 $ tarif régulier • après le 5 novembre

Aucune expérience de méditation n’est requise. Bienvenue à tous !

L’inscription à cette conférence se fait séparément de l’inscription à la Célébration. Pour s’inscrire, svp utiliser ce lien : www.meditationamontreal.org

CÉLÉBRATION EN PERSONNE

Adultes
Célébration complète (14-16 novembre) : 175$
Introduction • Vendredi 14 novembre : 25$
Journée unique • Samedi 15 novembre : 100$
Journée unique • Dimanche 16 novembre : 70$

Enfants
0-7 ans : gratuit
8-15 ans : 50% de réduction
16 ans et + : plein tarif adulte

Enregistrements Audio
Célébration complète (14-16 novembre) : 35$
Introduction • Vendredi 14 novembre : 5$
Journée unique • Samedi 15 novembre : 15$
Journée unique • Dimanche 16 novembre : 15$

Les enregistrements audio ne concernent que les séances d'enseignement et n'incluent pas les méditations guidées ni la cérémonie de transmission de bénédictions.

Vous devez vous être inscrit et avoir participé à une séance pour en recevoir l'enregistrement audio. Les enregistrements audio sont réservés à l'usage exclusif du participant inscrit et ne peuvent être partagés.

Conférence Publique du 12 novembre
Admission générale
25$ en prévente • jusqu’au 5 novembre
35 $ tarif régulier • après le 5 novembre

Tous les bénéfices générés par cette célébration seront reversés au Projet international des temples (cliquez ici pour plus d'informations).

La célébration aura lieu au:
Centre de Méditation Kadampa Montréal
835 avenue Laurier est
Montréal, Québec
H2J 1G2

Emplacement et itinéraire (Google Maps)

Repas
Les dîners du samedi et du dimanche sont disponibles et seront un brunch servi dans un restaurant à 5 minutes à pied du Centre. Ces repas doivent être réservés dans le formulaire d’inscription de la CDQ. La date limite pour réserver est le 9 novembre 23h59 HNE.

BRUNCH végétarien

Tous les brunchs sont servis avec :
- Champignons
- Pommes de terre aux fines herbes
- Fruits frais
- Petit jus d’orange
- Café

BRUNCH #1 - 2 crêpes aux bleuets sauvages
Servis avec 2 œufs cuits à votre goût

BRUNCH #2 - Œufs bénédictines aux épinards
2 œufs pochés sur petit pain et sirop d’érable

BRUNCH #3 - Omelette jardinière
Faite avec 3 œufs. Légumes variés sautés au vin doux, fromage râpé, sauce napolitaine

Ces repas seront servis au Restaurant La Petite Marche, situé au 5035 rue St-Denis, à 5 minutes à pied du Centre.

Prix : 22 $  par dîner, incluant les taxes et le pourboire de 15% (payable lors de votre inscription à la célébration)

Café pour la paix dans le monde

Un café pour la paix dans le monde proposera une sélection de collations salées, de gâteaux et de pâtisseries, ainsi que des cafés, des thés, des chocolats chauds et des boissons fraîches.

Boutique de la célébration

La boutique de la célébration vendra une gamme de collations saines comprenant des options sans gluten, ainsi que des chips, du chocolat et des offrandes pour la transmission de bénédictions et le tsög.

Quelques places d’hébergement sont disponibles sur place pour la Célébration du dharma, du 14 au 17 novembre sur demande.

• Chambre partagée à 2 personnes: 120 $ par nuit pour la chambre - 2 lits une place. Comprend toute la literie.

• Lit en dortoir: 40$ par nuit. Comprend toute la literie.

• Camping intérieur : 20$ par nuit (apportez votre matelas, votre sac de couchage, votre serviette et votre oreiller).

Le petit déjeuner n’est pas disponible sur place.

Les hébergements seront réservés uniquement aux participants à la célébration.  La préférence sera donnée à ceux qui réservent pour l'ensemble de la célébration.

Comment faire une demande d’hébergement ?

• Remplir le formulaire de demande pour l’hébergement

• Suite à votre demande, nous vous ferons savoir dès que possible si nous pouvons ou non vous accueillir aux dates souhaitées.

• Nous établirons une liste d'attente une fois que les lits auront été réservés et payés, et nous vous informerons que vous avez été placé sur une liste d'attente si l'hébergement souhaité est épuisé.

Pour faire une demande d’hébergement, remplissez le FORMULAIRE DE DEMANDE D’HÉBERGEMENT ici :
https://forms.gle/NX3JXqRJRoCidnAn7

L'introduction et les méditations guidées seront enseignées en français et traduites simultanément en anglais. 

La transmission de bénédictions et les autres enseignements seront enseignés en anglais et traduits simultanément en français.

Pour obtenir la traduction, vous devez le réserver lors de votre inscription.

• Arrivée et inscription
  Vous devez présenter votre lettre de confirmation d’inscription (numérique ou imprimée) pour accéder au lieu de la célébration. Si vous n'êtes pas en mesure de présenter votre lettre de confirmation, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo (passeport ou permis de conduire/carte d'identité) afin de pouvoir vous inscrire sur place.

• Stationnement
  Nous vous suggérons le déplacement en transport en commun STM  (station Métro Laurier ou bus).

  Si vous pensez venir en auto, vous pouvez vous procurer une vignette de stationnement journalière ici. Veuillez noter que les stationnements dans le quartier sont limités.
  

• Sécurité
  Tous les participants sont tenus de porter un laissez-passer de célébration à tout moment. Veuillez coopérer pleinement à cette exigence pour assurer la sécurité et le bon déroulement de la célébration. Veuillez n'apporter que les articles essentiels et garder vos objets de valeur avec vous en tout temps. Le CMK Montréal n'accepte aucune responsabilité en cas de perte ou de détérioration d'objets personnels.

• Photographie
  Il est interdit de photographier ou d'enregistrer des vidéos ou du son  pendant les séances, à moins d'avoir obtenu une autorisation spéciale de la part des organisatrices de la célébration.

La boutique Tharpa proposant des livres, des livrets de prières, des images, des offrandes et d'autres articles sera ouverte pendant la célébration.

Information et inscription à venir  

La célébration est organisée et gérée par des bénévoles. Il y a de nombreuses possibilités et façons d'aider, comme préparer la nourriture, servir, débarrasser, nettoyer, aider au café ou à la boutique.  L’entraide est une merveilleuse façon de rencontrer d'autres kadampas de partout au Québec. Votre contribution en temps et en énergie est un élément important de la réalisation de la célébration et est très appréciée. N'hésitez pas à vous arrêter au comptoir des bénévoles pour savoir comment vous pouvez aider, ou communiquez avec votre centre local pour obtenir plus d'informations.

Assistance auditive
Des écouteurs spéciaux sont disponibles dans la salle de méditation principale pour les personnes ayant des problèmes d’audition.  Si vous avez besoin de tels écouteurs, veuillez sélectionner cette option au moment de votre inscription. Veuillez vous inscrire avant le 5 novembre car les écouteurs spéciaux sont disponibles en quantité limitée.

Après le 5  novembre, il sera peut-être encore possible de réserver des écouteurs pour malentendants, mais veuillez contacter: info@meditationamontreal.org dès que possible pour vous renseigner sur la disponibilité. Nous essaierons de répondre à votre demande dans la mesure de nos possibilités.

Autres besoins spéciaux

Si vous avez d’autres besoins spéciaux, veuillez envoyer un courriel à l’avance à l'adresse suivante: info@meditationamontreal.org. Nous essaierons de répondre à votre demande dans la mesure de nos possibilités.

Les enfants et les adolescents sont les bienvenus à la célébration. Toutefois, pour leur sécurité et leur bien-être, certaines conditions particulières s'appliquent. Veuillez noter que deux adultes responsables doivent être nommés pour toutes les inscriptions d'enfants si l'enfant est âgé de 15 ans ou moins. 

En raison de la nature publique de la célébration, la sécurité et le bien-être des enfants sont la responsabilité des adultes responsables nommés en tout temps.  Le CMK Montréal n'assume pas la responsabilité des enfants qui participent à la célébration. Les enfants (de tous âges) doivent être sous la surveillance d'un adulte en tout temps.

Laissez-passer de la célébration
Afin de garantir la sécurité de votre enfant et de pouvoir le réunir facilement avec les personnes qui s'occupent de lui en cas de difficultés, les laissez-passer pour les enfants de moins de 15 ans comporteront à l'endos les noms des deux adultes responsables nommés pour s'occuper d'eux. 

Tarifs pour les enfants:

Célébration
0-7 ans : gratuit
8-15 ans : 50% de réduction
16 ans et plus : plein tarif adulte

Cet événement est organisé par le Centre de méditation Kadampa de Montréal, un organisme de bienfaisance enregistré (numéro de charité 883232720RR0001).

Inscription
L'inscription préalable est nécessaire et le paiement intégral doit être reçu avant l'arrivée à la célébration.

Confirmation d’inscription et pièce d'identité
Vous recevrez un courriel confirmant les détails de votre réservation et de votre paiement. Conservez-la précieusement, car vous devrez en présenter une copie papier ou numérique à votre arrivée. Si vous n'êtes pas en mesure de présenter votre lettre de confirmation, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo (passeport ou permis de conduire/carte d'identité) afin de compléter votre inscription sur place.

Les inscriptions ne peuvent être transférées à une autre personne.

Politiques de paiement et de remboursement
Toutes les dates et heures se rapportent à l'heure normale de l'est (HNE).

Le CMK Montréal a des contrats avec de nombreux fournisseurs; par conséquent, les conditions suivantes s'appliquent:

Frais de célébration
- Le paiement intégral est exigé au moment de l’inscription.
- Annulations : 25% des frais de la célébration ne sont pas remboursables en cas d'annulation jusqu'à 48 heures avant le début de la célébration (19h30 HNE, 12 novembre 2025). Passé ce délai, les frais de célébration sont entièrement non remboursables.

Repas
- Le repas doit être réservé avant la célébration. La date limite pour réserver le repas est le 9 novembre 2025 23h59 HNE.

- Annulations: 25% des frais de repas ne sont pas remboursables jusqu’au 9 novembre 2025 23h59 HNE. Après cette date, les frais de repas sont entièrement non remboursables.

Hébergement

- Suite à l’approbation de votre réservation, vous recevrez une demande de paiement intégral de votre hébergement, payable à la date indiquée.
- Annulation : 25% des frais d’hébergement sont non remboursables jusqu’à 7 jours avant le début de votre séjour. Pour annulation à moins de 7 jours avant le début de votre séjour, les frais d’hébergement sont entièrement non remboursables.

Les frais non remboursés en cas d'annulation sont reversés au Projet international des temples de la NTK-UIBK.

Des exceptions peuvent être faites en cas de maladie ou de deuil. Vous devez en faire la demande par courriel à la directrice administrative du CMK Montréal à l'adresse suivante: admin@meditationamontreal.orgdans les deux semaines suivant la fin de la célébration.  Ceci s'applique uniquement aux frais de célébration et ne s'applique pas aux repas.

Enregistrements audio
Les enregistrements audio ne concernent que les séances d'enseignement et n'incluent pas les méditations guidées ni la cérémonie de transmission de bénédiction. Ils peuvent être achetés pendant la célébration à la boutique, ou en envoyant un courriel à info@meditationamontreal.org.

Vous devez vous être inscrit et avoir participé à une séance pour en recevoir l'enregistrement audio. Les enregistrements sont réservés à l'usage exclusif du participant inscrit et ne peuvent être partagés.

Pour toute question ou demande de renseignements, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse suivante: info@meditationamontreal.org