5:15 - 7:15 pm: Registration / Accueil et inscription
5:15 - 7:15 pm: World Peace Café / Café pour la paix
5:15 - 7:15 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
7:30 - 9:00 pm: Introduction with Gen-la Kelsang Jampa / Introduction avec Guèn-la Jampa
9:00 - 9:30pm: Registration / Accueil et inscription
9:00 - 9:30 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique

8:00 - 8:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
8:00 - 8:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
8:15 - 8:45 am: Registration / Accueil et inscription
9:00 am - 9:45 am: Meditation with Gen Kelsang Chodor / Méditation avec Guèn Chodor
9:45 - 10:45 am: Registration
9:45 - 10:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
9:45 - 10:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
11:00 am - 1:00 pm: Empowerment with Gen-la Kelsang Jampa / Transmission de bénédictions avec Guèn-la Jampa
1:00 - 3:45 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
1:00 - 3:45 pm: World Peace Café / Café pour la paix
1:15 - 2:00 pm: Lunch / Dîner
3 - 3:45 pm: Registration / Accueil et inscription
4:00 pm - 5:30 pm: Teaching with Gen-la Kelsang Jampa / Enseignement avec Guèn-la Jampa
5:30 - 6:45 pm: World Peace Café / Café pour la paix
5:30 - 6:45 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
5:45 - 6:30 pm: Supper / Souper
7:00 - 8:00 pm: Wishfulfilling Jewel Prayers with Tsog / Joyau qui exauce les souhaits avec tsog
8:00 - 9:30 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique

8:15 - 8:45 am: Registration / Accueil et inscription
8:15 - 8:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
8:15 - 8:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
9:00 - 10:00 am: Meditation with Gen Kelsang Chodor / Méditation avec Guèn Chodor
10:00 - 10:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
10:00- 10:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
11:00 am - 12:30 pm: Teaching with Gen-la Kelsang Jampa / Enseignement avec Guèn-la Jampa
12:30 - 3:45 pm: World Peace Café. Café pour la paix
12:30 - 3:45 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
1:00 - 1:45 pm: Lunch / Dîner
3 - 3:45 pm: Registration / Accueil et inscription
4:00 - 5:30 pm: Teaching with Gen-la Kelsang Jampa / Enseignement avec Guèn-la Jampa
5:30 - 6:45 pm: World Peace Café / Café pour la paix
5:30 - 6:45 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
5:45 - 6:30 pm: Supper / Souper
7:00 - 8:00 pm: Wishfulfilling Jewel Prayers with Tsog / Joyau qui exauce les souhaits avec tsog
8:00 - 8:30 p.m: Bookstore & Giftshop / Boutique

8:15 - 8:45 am: Registration / Accueil et inscription
8:15 - 8:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
8:15 - 8:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
9:00 - 10:00 am: Meditation with Gen Kelsang Chodor / Méditation avec Guèn Chodor
10:00 - 10:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
10:00 - 10:45 a.m: Bookstore & Giftshop / Boutique
11:00 am - 12:30 pm: Teaching with Gen-la Kelsang Jampa / Enseignement avec Guèn-la Jampa
12:30 - 2:15 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
12:30 - 2:15 pm: World Peace Café / Café pour la paix
1:00 - 1:45 pm: Lunch / Dîner
1:15-2:15 pm: Registration / Accueil et inscription
2:30 - 3:30 pm: Retreat Session 1 with Gen Kelsang Chögyan / Séance 1 avec Guèn Chögyan
3:30 - 4:15 pm: World Peace Café / Café pour la paix
3:30 - 4:15 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
4:30 - 5:30pm: Retreat Session 2 with Gen Kelsang Chögyan / Séance 2 avec Guèn Chögyan
5:30 - 6:45 pm: World Peace Café / Café pour la paix
5:30 - 6:45 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique
5:45 - 6:30 pm: Supper / Souper
7:00 - 8:00 pm: Retreat Session 3 with Gen Kelsang Chögyan / Séance 3 avec Guèn Chögyan
8:00 - 8:30 pm: Bookstore & Giftshop / Boutique

8:15 - 8:45 am: Registration / Accueil et inscription
8:15 - 8:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
8:15 - 8:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
9:00 - 10:00 am: Retreat Session 4 with Gen Kelsang Chögyan / Séance 4 avec Guèn Chögyan
10:00 - 10:45 am: World Peace Café / Café pour la paix
10:00 - 10:45 am: Bookstore & Giftshop / Boutique
11:00 am - 12:00 pm: Retreat Session 5 with Gen Kelsang Chögyan / Séance 5 avec Guèn Chögyan
12 - 12:30 pm: Registration / Accueil et inscription
12:00 - 12:30 pm: World Peace Café
12:00 - 12:30 pm: Bookstore & Giftshop
12:15 - 1:00 pm: Packed lunch